#100днейголландского40 #100днейголландского
✅ Зачем тебе иностранный язык - это более или менее понятно. Но зачем ТЫ ему? Вот вопрос, в котором может быть ключ к мотивации.
✅ Кладите салями в щи. Это вкусно. Подробности ниже 😊
***
Мы уезжали в отпуск, и там не хотелось "садиться и учить". Но сказать, что не было голландского совсем - это все-таки неправда.
Давно обратила внимание, что когда студенты говорят "английского не было", это чаще всего неправда. Его не было в том идеальном формате, в котором ты сам себе нравишься. Но вообще он, английский, был.
Например, у меня.
- во-первых, голландский вокруг звучит, и это уже не ноль,
- далее: в магазине, когда покупали старшему сыну одежду, продавщица мне отвечала по-голландски, я ее понимала прекрасно (аудирование),
- далее: я нафоткала кучу рецептов из книжки "О вкусной и здоровой пище" а ля Голландия (реально советское какое-то издание), и это тоже прикосновение к прекрасному :)
***
В этой кулинарной книжке есть раздел Кухни народов мира. Про Россию дан рецепт борща и пирожков с капустой.
Картинки вообще не отражают реальные наши блюда.
В рецепте борща сельдерей и салями.
НО. Мне любопытно, и я приготовила так, как там написано.
С салями - вкусно! Неожиданная пестрая нотка в неярком вкусе щей/борща. Сельдерей я не ощущаю, но тоже пусть. В общем, дайте шанс этой голландской интерпретации.
#100днейголландского37
#100днейголландского38
#100днейголландского39
